Бюро переводов LinCor

Бюро переводов «LinCor» существует с 2007 года. Основное направление деятельности компании – перевод технических и специальных текстов. Сегодня в команде «LinCor» более 40 штатных и внештатных сотрудников, большинство из которых, разумеется, переводчики. Но это не просто лингвисты высокого класса, блестяще владеющие русским и иностранным языками. Каждый из них еще и специалист в определенной области науки или техники – ядерной физике, энергетике, строительстве, фармакологии, компьютерах, программном обеспечении, сельском хозяйстве и т.д. Это позволяет выполнить перевод сложных технических и специальных текстов на самом высоком профессиональном уровне. Разумеется, каждый переводчик имеет свой стиль, свои профессиональные особенности перевода. Поэтому при переводе одного документа разными переводчиками могут возникать стилистические отличия. В компании «LinCor» работают редакторы и корректоры высшей квалификации, также в совершенстве владеющие технической и специальной терминологией. Это позволяет привлечь к переводу одного документа сразу несколько переводчиков, после чего редактор приведет весь документ к единому стилю. Скорость перевода при этом увеличивается в несколько раз. Кроме того, итоговый документ перевода в компании «LinCor» может быть вычитан и откорректирован носителем языка, на который он переведен. Бюро переводов «LinCor» гарантирует полную конфиденциальность, высокую скорость выполнения заказа и полное соответствие перевода тексту оригинала.